YottalogicaData Management Advisory

Module 01 - DMO Establishment Pathway

Data & AI Capability Diagnostic

A bilingual assessment and AI reporting workspace for capturing maturity evidence, scoring capability gaps, prioritising remediation, and producing executive-ready diagnostic outputs for the wider DMO establishment programme.

84 workbook questions13 maturity domainsAI report draftCapture first · connect APIs later
Workbook seededNo data / 4

Current maturity score

0 of 84 questions scored

Assessment Intake

Data capture workbench

Score each question, capture available evidence, and leave action notes for the AI report.

Coverage0/84
Avg scoreNo data
High gaps0
Demo seed

Populate deterministic dummy customer context, scores, evidence notes, and action plans for a walkthrough.

Customer Context

Tell the report what business domain it is assessing

These fields shape the AI narrative, report language, priorities, and examples. They are captured as context, not maturity scores.

Needs customer context

Scoring Standard

Use one maturity definition across every interview

Evidence caps score
0

absent

No capability exists, or no evidence can be produced.

1

ad hoc

Informal, person-dependent, or interview-only practice.

2

defined

Documented or partially implemented, but inconsistent adoption.

3

managed

Implemented, repeatable, owner-led, and supported by evidence.

4

optimised

Governed, measured, reviewed, and continuously improved.

Evidence ruleNo evidence caps at 1. Interview-only usually caps at 2. Scores 3-4 require documented, system, or audited evidence.
Q1Data Strategy & Business ValueNeeds data

Is there an approved data strategy that links data to strategic objectives and KPIs?

هل توجد استراتيجية بيانات موثقة ومعتمدة تربط البيانات بالأهداف الاستراتيجية ومؤشرات الأداء المؤسسي؟

Framework
ISO/IEC 38505-1 | COBIT 2019
Evidence required
Strategy document, roadmap, linkage to initiatives and KPIs
Gap
Needs score
ScoreNo data
Q2Data Strategy & Business ValueNeeds data

Who owns the data strategy? Is there a data council with clear authority?

من هو المالك التنفيذي لاستراتيجية البيانات؟ وهل توجد لجنة أو مجلس بيانات بصلاحيات واضحة؟

Framework
ISO/IEC 38505-1 | COBIT 2019
Evidence required
Committee minutes, RACI, delegation frameworks
Gap
Needs score
ScoreNo data
Q3Data Strategy & Business ValueNeeds data

How is the strategy translated into an initiative portfolio with priorities and budgets?

كيف يتم تحويل استراتيجية البيانات إلى محفظة مبادرات بأولويات وميزانيات ومسؤوليات؟

Framework
COBIT 2019 | TOGAF
Evidence required
Roadmap, resource plan, initiative register
Gap
Needs score
ScoreNo data
Q4Data Strategy & Business ValueNeeds data

What metrics prove data initiatives improved decision-making or performance?

ما المؤشرات التي تستخدمونها لإثبات أن مبادرات البيانات حسّنت القرار أو الأداء؟

Framework
DAMA-DMBOK | ISO/IEC 38505-1
Evidence required
KPIs, benefits realisation, operational outcomes
Gap
Needs score
ScoreNo data
Q5Data Strategy & Business ValueNeeds data

How are data, analytics and AI use cases selected and prioritised?

كيف يتم اختيار وترتيب أولويات حالات استخدام البيانات والتحليلات والذكاء الاصطناعي؟

Framework
COBIT 2019 | NIST AI RMF
Evidence required
Value/complexity/risk matrix, use-case register
Gap
Needs score
ScoreNo data
Q6Data Strategy & Business ValueNeeds data

If building a unified intelligence platform, can all system data be consolidated?

إذا أردنا بناء منصة ذكاء مؤسسي موحدة، هل يمكن توحيد البيانات من جميع الأنظمة؟

Framework
COBIT 2019 | TOGAF
Evidence required
Systems list, data flow maps, integration assessment
Gap
Needs score
ScoreNo data
Q7Data Strategy & Business ValueNeeds data

What is the biggest barrier to becoming a data-driven organisation?

ما أكبر عائق يمنع المؤسسة من التحول إلى مؤسسة قائمة على البيانات؟

Framework
COBIT 2019 | DAMA-DMBOK
Evidence required
Transformation readiness assessment, gap analysis
Gap
Needs score
ScoreNo data
Q8Data Governance & Operating ModelNeeds data

How are critical data assets defined and classified?

كيف يتم تعريف وتصنيف البيانات المهمة؟ هل توجد رؤية واضحة للبيانات الحرجة؟

Framework
DAMA-DMBOK | ISO/IEC 11179
Evidence required
Data dictionary, classification register
Gap
Needs score
ScoreNo data
Q9Data Governance & Operating ModelNeeds data

Is there a data governance policy covering ownership, quality, access and privacy?

هل توجد سياسة أو إطار حوكمة بيانات يغطي الملكية والجودة والوصول والخصوصية؟

Framework
ISO/IEC 38505-1 | COBIT 2019
Evidence required
Governance charter, approved policies
Gap
Needs score
ScoreNo data
Q10Data Governance & Operating ModelNeeds data

Does every data domain have a named business owner accountable for quality and usage?

هل لكل نطاق بيانات مالك أعمال واضح مسؤول عن التعريف والجودة والاستخدام؟

Framework
DAMA-DMBOK | ISO 8000-150
Evidence required
Data ownership matrix, RACI
Gap
Needs score
ScoreNo data
Q11Data Governance & Operating ModelNeeds data

Does a governance framework exist with a data council, owners, stewards and escalation paths?

هل توجد منظومة حوكمة تشمل مجلس بيانات وملاك وأمناء وآليات تصعيد؟

Framework
ISO/IEC 38505-1 | DAMA-DMBOK
Evidence required
Governance charter, defined roles, committees
Gap
Needs score
ScoreNo data
Q12Data Governance & Operating ModelNeeds data

Is there a unified mechanism for approving data definitions and KPI terminology?

هل توجد آلية موحدة لاعتماد تعريفات البيانات والمؤشرات؟

Framework
ISO/IEC 11179 | DAMA-DMBOK
Evidence required
Business glossary, definition approval register
Gap
Needs score
ScoreNo data
Q13Data Governance & Operating ModelNeeds data

When conflicts arise over KPI definitions or source quality, how are they resolved?

عند وجود تعارض حول تعريف مؤشر أو جودة مصدر، كيف يتم اتخاذ القرار؟

Framework
COBIT 2019 | ISO/IEC 38505-1
Evidence required
Decision records, escalation path, issues register
Gap
Needs score
ScoreNo data
Q14Data Architecture & InfrastructureNeeds data

What systems manage programmes, registration, attendance, assessments and certifications?

ما الأنظمة الحالية المستخدمة لإدارة البرامج والتسجيل والحضور والاختبارات والشهادات؟

Framework
TOGAF | DAMA-DMBOK
Evidence required
Systems list, architecture documents
Gap
Needs score
ScoreNo data
Q15Data Architecture & InfrastructureNeeds data

Are systems integrated automatically, or does data exchange rely on Excel or manual entry?

هل الأنظمة متكاملة آلياً أم يتم تبادل البيانات عبر Excel أو إدخال يدوي؟

Framework
TOGAF | ISO/IEC 19944
Evidence required
Integration map, automated job logs
Gap
Needs score
ScoreNo data
Q16Data Architecture & InfrastructureNeeds data

Is there a unified data store or warehouse representing a single source of truth?

هل توجد قاعدة بيانات موحدة أو مستودع بيانات يمثل مصدراً واحداً للحقيقة؟

Framework
DAMA-DMBOK | TOGAF
Evidence required
Infrastructure docs, golden source policy
Gap
Needs score
ScoreNo data
Q17Data Architecture & InfrastructureNeeds data

Is there a documented data architecture covering sources, integration, storage and consumption?

هل توجد معمارية بيانات موثقة توضح المصادر والتكامل والتخزين والاستهلاك؟

Framework
TOGAF | ISO/IEC 19944
Evidence required
Architecture diagrams, data flow diagrams
Gap
Needs score
ScoreNo data
Q18Data Architecture & InfrastructureNeeds data

Are separate Dev, Test and Prod environments maintained with controlled access?

هل توجد بيئات منفصلة للتطوير والاختبار والإنتاج مع ضوابط وصول محكومة؟

Framework
ISO/IEC 27001 | COBIT 2019
Evidence required
Environment docs, access controls, change management
Gap
Needs score
ScoreNo data
Q19Data Architecture & InfrastructureNeeds data

What availability, backup and disaster recovery controls are in place for data platforms?

ما ضوابط التوافر والنسخ الاحتياطي والتعافي من الكوارث لمنصات البيانات؟

Framework
ISO/IEC 27001 | COBIT 2019
Evidence required
DR plans, RPO/RTO targets, backup reports
Gap
Needs score
ScoreNo data
Q20Data Quality & Master DataNeeds data

How is data quality measured — completeness, accuracy, consistency, timeliness?

كيف يتم قياس جودة البيانات من حيث الاكتمال والدقة والاتساق والحداثة؟

Framework
ISO/IEC 25012 | ISO 8000-150
Evidence required
Quality dimensions, validation rules, measurement results
Gap
Needs score
ScoreNo data
Q21Data Quality & Master DataNeeds data

Are there duplication or conflict issues across different systems?

هل توجد حالات تكرار أو تضارب في البيانات بين الأنظمة المختلفة؟

Framework
DAMA-DMBOK | ISO/IEC 11179
Evidence required
MDM reports, data quality analytics
Gap
Needs score
ScoreNo data
Q22Data Quality & Master DataNeeds data

Are automated validation rules applied to data sources and KPIs?

هل توجد قواعد تحقق آلية على مصادر البيانات والمؤشرات؟

Framework
ISO/IEC 25012 | ISO 8000-150
Evidence required
Data quality rules, validation logs, owner approvals
Gap
Needs score
ScoreNo data
Q23Data Quality & Master DataNeeds data

When a data quality issue is found, how is it logged, remediated and prevented from recurring?

عند اكتشاف مشكلة جودة بيانات، كيف يتم تسجيلها وعلاجها ومنع تكرارها؟

Framework
ISO 8000-150 | DAMA-DMBOK
Evidence required
Issue register, root-cause analysis, SLA
Gap
Needs score
ScoreNo data
Q24Data Quality & Master DataNeeds data

Are unified reference lists maintained for trainees, trainers and programmes?

هل توجد قوائم موحدة للمتدربين والمدربين والبرامج كبيانات مرجعية معتمدة؟

Framework
DAMA-DMBOK | ISO/IEC 11179
Evidence required
MDM rules, reference data tables, golden record logic
Gap
Needs score
ScoreNo data
Q25Data Quality & Master DataNeeds data

Is there a unified identifier for each trainee and trainer usable across all systems?

هل يوجد معرّف موحد لكل متدرب أو مدرب يمكن ربطه عبر جميع الأنظمة؟

Framework
ISO/IEC 11179 | DAMA-DMBOK
Evidence required
Identity management system, linking rules
Gap
Needs score
ScoreNo data
Q26Data Quality & Master DataNeeds data

Is the cost of poor data quality measured — errors, rework, compliance failures?

هل يتم قياس تكلفة ضعف جودة البيانات على الأخطاء والتأخير وإعادة العمل؟

Framework
ISO 8000-150 | COBIT 2019
Evidence required
Impact reports, rework costs, operational error cases
Gap
Needs score
ScoreNo data
Q27Metadata, Catalogue & Data LineageNeeds data

Is there a data catalogue describing sources, definitions, owners, classification and lineage?

هل يوجد كتالوج بيانات يوضح المصادر والتعريفات والمالكين والتصنيف وسلاسل النسب؟

Framework
ISO/IEC 11179 | DAMA-DMBOK
Evidence required
Data catalogue, metadata repository, lineage data
Gap
Needs score
ScoreNo data
Q28Metadata, Catalogue & Data LineageNeeds data

Are technical, business and operational metadata managed in a unified registry?

هل تدار الميتاداتا التقنية والتجارية والتشغيلية ضمن سجل موحد؟

Framework
ISO/IEC 11179 | DAMA-DMBOK
Evidence required
Technical metadata, business glossary, operational metadata
Gap
Needs score
ScoreNo data
Q29Metadata, Catalogue & Data LineageNeeds data

When a number appears in an executive report, can it be traced to its source and transformation rules?

عندما يظهر رقم في تقرير تنفيذي، هل يمكن تتبعه إلى مصدره وقواعد التحويل؟

Framework
DAMA-DMBOK | COBIT 2019
Evidence required
Lineage graph, transformation rules, audit trail
Gap
Needs score
ScoreNo data
Q30Metadata, Catalogue & Data LineageNeeds data

Are documented data flow maps showing how data moves across systems?

هل توجد خرائط تدفق بيانات موثقة تبيّن كيف تنتقل البيانات عبر الأنظمة؟

Framework
DAMA-DMBOK | ISO/IEC 19944
Evidence required
Data flow and lineage maps, transformation docs
Gap
Needs score
ScoreNo data
Q31Metadata, Catalogue & Data LineageNeeds data

Is there a unified data dictionary with approved definitions for terms and KPIs?

هل يوجد قاموس بيانات موحد وتعريفات معتمدة للمصطلحات والمؤشرات؟

Framework
ISO/IEC 11179 | DAMA-DMBOK
Evidence required
Unified data dictionary, business glossary
Gap
Needs score
ScoreNo data
Q32Metadata, Catalogue & Data LineageNeeds data

Are Data SLAs defined specifying freshness, accuracy, update frequency and source accountability?

هل توجد اتفاقيات مستوى خدمة للبيانات تحدد حداثتها ودقتها وزمن تحديثها؟

Framework
COBIT 2019 | DAMA-DMBOK
Evidence required
Data contracts, SLA documents, freshness reports
Gap
Needs score
ScoreNo data
Q33Reporting, Dashboards & AnalyticsNeeds data

Is there a unified executive dashboard showing training, quality and impact indicators?

هل توجد لوحة مؤشرات تنفيذية موحدة تعرض مؤشرات التدريب والجودة والأثر؟

Framework
DAMA-DMBOK | COBIT 2019
Evidence required
Unified dashboard, BI documentation
Gap
Needs score
ScoreNo data
Q34Reporting, Dashboards & AnalyticsNeeds data

Are reports purely descriptive, or do they include diagnostic and predictive analysis?

هل التقارير وصفية فقط أم تشمل تحليلاً تشخيصياً وتنبؤياً؟

Framework
DAMA-DMBOK — Analytics Maturity
Evidence required
Report samples, analysis examples, output descriptions
Gap
Needs score
ScoreNo data
Q35Reporting, Dashboards & AnalyticsNeeds data

Can training gap analysis be derived from data to support planning decisions?

هل يمكن تحليل الفجوات التدريبية من البيانات لدعم قرارات التخطيط؟

Framework
DAMA-DMBOK | COBIT 2019
Evidence required
Learning analytics reports, competency matrices
Gap
Needs score
ScoreNo data
Q36Reporting, Dashboards & AnalyticsNeeds data

Is there a unified report inventory? Who certifies a report as the official source of truth?

هل توجد قائمة موحدة للتقارير؟ ومن يعتمد التقرير كمصدر رسمي؟

Framework
DAMA-DMBOK | COBIT 2019
Evidence required
Report inventory, BI governance, certified datasets
Gap
Needs score
ScoreNo data
Q37Reporting, Dashboards & AnalyticsNeeds data

When two reports show different figures, how is the authoritative number determined?

عند اختلاف رقم بين تقريرين، كيف يتم تحديد الرقم الرسمي؟

Framework
ISO/IEC 11179 | DAMA-DMBOK
Evidence required
KPI dictionary, certified metrics, reconciliation rules
Gap
Needs score
ScoreNo data
Q38Reporting, Dashboards & AnalyticsNeeds data

What proportion of reports rely on manual extraction or Excel processing?

ما نسبة التقارير التي تعتمد على استخراج يدوي أو Excel؟

Framework
COBIT 2019 | ISO/IEC 38505-1
Evidence required
Process maps, manual steps documented, error logs
Gap
Needs score
ScoreNo data
Q39Reporting, Dashboards & AnalyticsNeeds data

What reports does senior leadership request regularly, and how long do they take to produce?

ما التقارير التي تطلبها القيادة العليا بشكل متكرر وما مدة إعدادها؟

Framework
COBIT 2019
Evidence required
Executive report list, response times, automation level
Gap
Needs score
ScoreNo data
Q40Reporting, Dashboards & AnalyticsNeeds data

Does every KPI have a definition, formula, source, owner and approved performance thresholds?

هل لكل مؤشر أداء تعريف وصيغة حساب ومصدر ومالك وحدود أداء معتمدة؟

Framework
ISO/IEC 11179 | DAMA-DMBOK
Evidence required
KPI catalogue, calculation rules, data owner sign-off
Gap
Needs score
ScoreNo data
Q41Artificial Intelligence & Use CasesNeeds data

Are current data assets sufficient in quality and coverage to build recommendation or prediction models?

هل البيانات الحالية كافية من حيث الجودة والتغطية لبناء نماذج توصية أو تنبؤ؟

Framework
ISO/IEC 25012 | ISO/IEC 42001
Evidence required
Data readiness assessment, gap analysis
Gap
Needs score
ScoreNo data
Q42Artificial Intelligence & Use CasesNeeds data

How deep is the available historical data? Is it sufficient for predictive analysis?

ما مدى عمق البيانات التاريخية المتوفرة؟ وهل تكفي للتحليل التنبؤي؟

Framework
ISO/IEC 42001 | NIST AI RMF
Evidence required
Historical data availability reports, time span coverage
Gap
Needs score
ScoreNo data
Q43Artificial Intelligence & Use CasesNeeds data

What are the highest-value AI use cases in the organisation's context?

ما أبرز حالات استخدام الذكاء الاصطناعي ذات القيمة العالية في سياق عمل المؤسسة؟

Framework
ISO/IEC 42001 | NIST AI RMF
Evidence required
Proposed use-case list, preliminary priorities
Gap
Needs score
ScoreNo data
Q44Artificial Intelligence & Use CasesNeeds data

Is there an AI use-case roadmap linked to data readiness, value and risk classification?

هل توجد خارطة طريق لحالات استخدام الذكاء الاصطناعي مرتبطة بجاهزية البيانات والمخاطر؟

Framework
ISO/IEC 42001 | ISO/IEC 23894
Evidence required
AI use-case portfolio, risk classification, readiness score
Gap
Needs score
ScoreNo data
Q45Artificial Intelligence & Use CasesNeeds data

What criteria guide AI use-case selection — impact, readiness, risk, explainability?

ما المعايير المستخدمة لاختيار حالات الاستخدام من حيث الأثر والجاهزية والمخاطر؟

Framework
ISO/IEC 42001 | ISO/IEC 23894
Evidence required
Evaluation matrix, business case, risk assessment
Gap
Needs score
ScoreNo data
Q46Artificial Intelligence & Use CasesNeeds data

Are there controls for model approval, bias monitoring, drift detection and decommissioning?

هل توجد ضوابط لاعتماد النماذج ومراقبة الانحياز والانجراف وإيقافها عند الحاجة؟

Framework
ISO/IEC 42001 | NIST AI RMF
Evidence required
Model registry, monitoring dashboard, bias tests, approval workflow
Gap
Needs score
ScoreNo data
Q47Artificial Intelligence & Use CasesNeeds data

Is sufficient data available to build predictive models for training and professional certification?

هل توجد بيانات كافية لبناء نماذج تنبؤية للتدريب والاعتماد المهني؟

Framework
ISO/IEC 42001 | NIST AI RMF
Evidence required
Predictive model readiness assessment, minimum data requirements
Gap
Needs score
ScoreNo data
Q48Artificial Intelligence & Use CasesNeeds data

After deploying an AI use case, how is its impact on decisions, time and cost measured?

بعد تشغيل حالة استخدام للذكاء الاصطناعي، كيف يتم قياس أثرها على القرار والتكلفة؟

Framework
ISO/IEC 42001 | COBIT 2019
Evidence required
Model KPIs, business impact report, monitoring dashboard
Gap
Needs score
ScoreNo data
Q49Tools & PlatformsNeeds data

What tools are currently used across ingestion, integration, storage, transformation, BI and AI?

ما الأدوات المستخدمة حالياً: الاستخراج، التكامل، التخزين، التحويل، الكتالوج، التقارير، AI؟

Framework
TOGAF | COBIT 2019
Evidence required
Tool inventory, licence list, architecture map
Gap
Needs score
ScoreNo data
Q50Tools & PlatformsNeeds data

Are data tools integrated, or does each operate in isolation?

هل توجد تكاملات واضحة بين أدوات البيانات أم تعمل كل أداة بمعزل؟

Framework
TOGAF | ISO/IEC 38505-1
Evidence required
Integration map, APIs, workflow evidence
Gap
Needs score
ScoreNo data
Q51Tools & PlatformsNeeds data

Is tool utilisation measured against actual value? Are there redundant tools performing the same function?

هل يتم قياس استخدام الأدوات مقابل القيمة الفعلية؟ وهل توجد أدوات متكررة؟

Framework
COBIT 2019
Evidence required
Licence utilisation reports, tool rationalisation plan
Gap
Needs score
ScoreNo data
Q52Tools & PlatformsNeeds data

Do tools support access control, classification, auditing and consent management?

هل تدعم الأدوات التحكم في الوصول والتصنيف والتدقيق وإدارة الموافقات؟

Framework
ISO/IEC 27001 | ISO/IEC 27701
Evidence required
Access logs, audit logs, RBAC, policy enforcement
Gap
Needs score
ScoreNo data
Q53Tools & PlatformsNeeds data

When selecting a new tool, is it evaluated against architecture, security, integration and cost criteria?

عند اختيار أداة جديدة، هل تُقيَّم مقابل المعمارية والأمان والتكامل والتكلفة؟

Framework
COBIT 2019 | TOGAF
Evidence required
Selection criteria, architecture review, procurement governance
Gap
Needs score
ScoreNo data
Q54People, Capabilities & Operating ModelNeeds data

What data-related teams and roles currently exist — engineering, BI, governance, quality, security, AI?

ما الفرق والأدوار الحالية: هندسة بيانات، تقارير، حوكمة، جودة، أمن، ذكاء اصطناعي؟

Framework
DAMA-DMBOK | ISO 8000-150
Evidence required
Org chart, role descriptions, capability matrix
Gap
Needs score
ScoreNo data
Q55People, Capabilities & Operating ModelNeeds data

Is there a skills gap between data strategy requirements and current team capabilities?

هل توجد فجوة مهارية بين متطلبات الاستراتيجية والقدرات الحالية؟

Framework
DAMA-DMBOK | COBIT 2019
Evidence required
Skills assessment, hiring plan, training plan
Gap
Needs score
ScoreNo data
Q56People, Capabilities & Operating ModelNeeds data

How is responsibility shared between business units and IT in data initiatives?

كيف يتم توزيع المسؤولية بين إدارات الأعمال وتقنية المعلومات في مبادرات البيانات؟

Framework
ISO/IEC 38505-1 | DAMA-DMBOK
Evidence required
RACI, delivery model, product ownership
Gap
Needs score
ScoreNo data
Q57People, Capabilities & Operating ModelNeeds data

Are data assets managed as sustainable products with owners, users, SLAs and lifecycle management?

هل تدار البيانات كمنتجات مستدامة لها مالك ومستخدمون ومستويات خدمة؟

Framework
DAMA-DMBOK | TOGAF
Evidence required
Data product catalogue, owners, backlog, service metrics
Gap
Needs score
ScoreNo data
Q58People, Capabilities & Operating ModelNeeds data

Are operational and architecture documents and data dictionaries kept current?

هل توجد مستندات تشغيلية ومعمارية وقواميس بيانات محدّثة؟

Framework
COBIT 2019 | ISO/IEC 11179
Evidence required
Runbooks, data dictionary, architecture repository
Gap
Needs score
ScoreNo data
Q59Compliance, Privacy & Data SecurityNeeds data

How are trainee and trainer data protected? Are clear access controls in place?

كيف يتم حماية بيانات المتدربين والمدربين؟ وهل توجد ضوابط وصول واضحة؟

Framework
ISO/IEC 27001 | PDPL
Evidence required
Security controls, access policies, protection records
Gap
Needs score
ScoreNo data
Q60Compliance, Privacy & Data SecurityNeeds data

Is data classified by sensitivity level using a formal, enforced classification scheme?

هل يتم تصنيف البيانات حسب حساسيتها؟ وهل يوجد نظام تصنيف رسمي؟

Framework
ISO/IEC 27001 | NDMO
Evidence required
Classification policy, labels, handling rules
Gap
Needs score
ScoreNo data
Q61Compliance, Privacy & Data SecurityNeeds data

Is there a mechanism to track who accesses or modifies data?

هل توجد آلية لتتبع من يصل إلى البيانات أو يعدّلها؟

Framework
ISO/IEC 27001 | ISO/IEC 27002
Evidence required
Access logs, audit logs, monitoring evidence
Gap
Needs score
ScoreNo data
Q62Compliance, Privacy & Data SecurityNeeds data

What regulatory requirements apply, and how have they been translated into operational controls?

ما المتطلبات التنظيمية التي تخضع لها البيانات؟ وكيف تم تحويلها إلى ضوابط؟

Framework
ISO/IEC 27701 | NDMO | PDPL
Evidence required
Compliance register, policies, control mapping
Gap
Needs score
ScoreNo data
Q63Compliance, Privacy & Data SecurityNeeds data

How is personal data identified, and how are consent, rights, retention and sharing managed?

كيف يتم تحديد البيانات الشخصية وإدارة الموافقات والحقوق والاحتفاظ؟

Framework
ISO/IEC 27701 | ISO/IEC 27018
Evidence required
Privacy notices, consent records, DPIA, retention policy
Gap
Needs score
ScoreNo data
Q64Compliance, Privacy & Data SecurityNeeds data

Is there a formal approval mechanism and agreements for internal and external data sharing?

هل توجد آلية اعتماد لمشاركة البيانات مع جهات داخلية أو خارجية؟

Framework
ISO/IEC 38505-1 | ISO/IEC 27701
Evidence required
Data sharing agreements, approval workflow, audit trail
Gap
Needs score
ScoreNo data
Q65Compliance, Privacy & Data SecurityNeeds data

Are security controls in place covering encryption, logging, monitoring and vulnerability management?

هل توجد ضوابط أمنية تشمل التشفير والسجلات والمراقبة وإدارة الثغرات؟

Framework
ISO/IEC 27001 | ISO/IEC 27017
Evidence required
ISMS controls, access reviews, encryption evidence, audit logs
Gap
Needs score
ScoreNo data
Q66Data Sources & Data FlowsNeeds data

Can all data sources be inventoried and classified by source, system and ownership?

هل يمكن حصر جميع مصادر البيانات وتصنيفها حسب المصدر والنظام والمالك؟

Framework
TOGAF | DAMA-DMBOK
Evidence required
Full source inventory, architecture map, owner register
Gap
Needs score
ScoreNo data
Q67Data Sources & Data FlowsNeeds data

How many systems or databases are considered certified, official data sources?

كم عدد الأنظمة أو قواعد البيانات التي تعتبر مصادر رسمية معتمدة؟

Framework
DAMA-DMBOK | TOGAF
Evidence required
Formal source inventory, source classification
Gap
Needs score
ScoreNo data
Q68Data Sources & Data FlowsNeeds data

What is the ratio of internally produced data vs data consumed from external sources?

ما نسبة البيانات المنتجة داخلياً مقابل البيانات المستهلكة من جهات خارجية؟

Framework
DAMA-DMBOK | ISO/IEC 19944
Evidence required
Data source analysis, internal vs external mapping
Gap
Needs score
ScoreNo data
Q69Data Sources & Data FlowsNeeds data

Is data exchanged with the Ministry of Justice or other government entities?

هل يتم تبادل البيانات مع وزارة العدل أو جهات حكومية أخرى؟

Framework
ISO/IEC 19944 | NDMO
Evidence required
Exchange agreements, integration documents, communication protocols
Gap
Needs score
ScoreNo data
Q70Data Sources & Data FlowsNeeds data

What are the critical data sources whose failure would immediately impact daily operations?

ما مصادر البيانات الحرجة التي سيؤثر توقفها على العمليات اليومية؟

Framework
ISO/IEC 27001 | COBIT 2019
Evidence required
Critical sources list, impact assessment, continuity plans
Gap
Needs score
ScoreNo data
Q71Data Sources & Data FlowsNeeds data

Is data being collected but not used or analysed — potential untapped value?

هل توجد بيانات يتم جمعها لكنها لا تُستخدم ويمكن استثمارها لخلق قيمة؟

Framework
DAMA-DMBOK | ISO/IEC 38505-1
Evidence required
Data value assessment, gap analysis, unused data inventory
Gap
Needs score
ScoreNo data
Q72Data Sources & Data FlowsNeeds data

How does data move between systems — API, automated integration, files or email?

كيف تنتقل البيانات بين الأنظمة: API أم تكامل آلي أم ملفات أم بريد إلكتروني؟

Framework
ISO/IEC 19944 | TOGAF
Evidence required
Data flow diagrams, transfer mechanism documentation
Gap
Needs score
ScoreNo data
Q73Data Sources & Data FlowsNeeds data

How frequently is data refreshed across systems — real-time, daily, weekly or monthly?

ما تكرار تحديث البيانات عبر الأنظمة: لحظي أم يومي أم أسبوعي؟

Framework
DAMA-DMBOK | COBIT 2019
Evidence required
Data refresh policy, automated job schedules
Gap
Needs score
ScoreNo data
Q74Data Sources & Data FlowsNeeds data

What processes depend on manual data entry, and what quality risks does this create?

ما العمليات التي تعتمد على الإدخال اليدوي؟ وما حجم مخاطره على الجودة؟

Framework
COBIT 2019 | ISO 8000-150
Evidence required
Process maps, operational risk assessment, manual error rates
Gap
Needs score
ScoreNo data
Q75Training Data & Organisational ImpactNeeds data

Can training data be linked to job performance outcomes and work quality?

هل يمكن ربط بيانات التدريب بنتائج الأداء الوظيفي وجودة العمل؟

Framework
DAMA-DMBOK | COBIT 2019
Evidence required
Training impact reports, impact measurement models
Gap
Needs score
ScoreNo data
Q76Training Data & Organisational ImpactNeeds data

Who are the biggest data consumers, and what types of data do they primarily need?

من هم أكبر مستهلكي البيانات؟ وما أنواع البيانات التي يحتاجونها؟

Framework
DAMA-DMBOK | COBIT 2019
Evidence required
Consumers list, usage pattern analysis, frequent data requests
Gap
Needs score
ScoreNo data
Q77Training Data & Organisational ImpactNeeds data

What are the most critical decisions that depend on data and cannot be made without it?

ما أهم القرارات التي تعتمد على البيانات ولا يمكن اتخاذها في غيابها؟

Framework
COBIT 2019 | ISO/IEC 38505-1
Evidence required
Data-dependent decision register, dependency analysis
Gap
Needs score
ScoreNo data
Q78Training Data & Organisational ImpactNeeds data

Can the full trainee journey be tracked from registration through to measuring job impact?

هل يمكن تتبع رحلة المتدرب بالكامل من التسجيل إلى قياس الأثر الوظيفي؟

Framework
DAMA-DMBOK — Journey Analytics
Evidence required
Full trainee journey reports, impact tracking system
Gap
Needs score
ScoreNo data
Q79Training Data & Organisational ImpactNeeds data

What is the ratio of structured to unstructured data, and how is unstructured data handled?

ما نسبة البيانات المنظمة مقابل غير المنظمة؟ وكيف تتعاملون مع البيانات غير المنظمة؟

Framework
TOGAF | DAMA-DMBOK
Evidence required
Data structure assessment, structured vs unstructured classification
Gap
Needs score
ScoreNo data
Q80Execution, Roadmap & Value MeasurementNeeds data

Is there a data initiatives roadmap with defined phases, priorities, resources and deliverables?

هل توجد خارطة طريق لمبادرات البيانات بأولويات وموارد وميزانية ومخرجات واضحة؟

Framework
COBIT 2019 | TOGAF
Evidence required
Roadmap, milestones, budget, owners
Gap
Needs score
ScoreNo data
Q81Execution, Roadmap & Value MeasurementNeeds data

What are the key risks to the data strategy, and how are they tracked and mitigated?

ما أهم مخاطر تنفيذ استراتيجية البيانات؟ وكيف يتم تتبعها ومعالجتها؟

Framework
COBIT 2019 | ISO/IEC 23894
Evidence required
Risk register, dependencies, mitigation plans
Gap
Needs score
ScoreNo data
Q82Execution, Roadmap & Value MeasurementNeeds data

How is adoption of new data assets, dashboards and policies ensured across business units?

كيف يتم ضمان تبني الإدارات لاستخدام البيانات الجديدة والسياسات المحدّثة؟

Framework
COBIT 2019 | DAMA-DMBOK
Evidence required
Change management plan, adoption metrics, training, champions
Gap
Needs score
ScoreNo data
Q83Execution, Roadmap & Value MeasurementNeeds data

How is data programme success defined — technical delivery, quality, better decisions or measurable outcomes?

ما تعريف نجاح برنامج البيانات: إنجاز تقني، جودة، قرارات أفضل، أم نتائج مؤسسية؟

Framework
ISO/IEC 38505-1 | COBIT 2019
Evidence required
Benefits map, KPIs, performance reports
Gap
Needs score
ScoreNo data
Q84Execution, Roadmap & Value MeasurementNeeds data

Are current data assets sufficient in quality, timeliness, governance and compliance to support AI today?

هل البيانات الحالية كافية من حيث الجودة والحداثة والحوكمة لبناء ذكاء اصطناعي اليوم؟

Framework
ISO/IEC 25012 | ISO/IEC 42001 | NIST AI RMF
Evidence required
AI data readiness assessment, readiness score, gap analysis
Gap
Needs score
ScoreNo data